FC2ブログ
忍者解析

NO,1319 日本人ファシスト代表の一人 田母神の発言 (動画) 転載

 緊急に紹介します。
 同郷・鹿児島出身の「米国からの便り」・拳志郎さんが、田母神の発言英訳つきアップしました。
 アメリカ在住で、奥さんが英語に堪能だそうで・・・。

 拳志郎さんの思いとご苦労に敬意を表し、多くに人に広めるために、以下、全て転載します。




 下記の通り英訳をつけました。少し発言と字幕の時間的なズレがありますが。あとムービーメーカのーの性質上、区切りの良いところで動画をはじめたり、終わらせたりする編集が出来ないのは勘弁して 一番最初の部分のほんの少しですが発言は入っていません。

       日本人ファシスト代表の一人 田母神の発言
       

今日、靖国神社を訪れてこれほど盛り上がっていることに感動しました。
I was impressed that visiting Yasukuni Shrine is getting popular.

今の繁栄があるのは先人達が白人国家のアジア植民地化を食い止めて民主平等の世界を作り上げたことによるものだ
For today's prosperity, predecessors made up the world of democratic equality by holding off the Asia colonization of the Caucasian nation.

人によってなぜ負ける戦争をしたのか? と言う人がいます。
Some people asked why a predestimated lost war can be happened.

日本は好きで戦争をしたのではなく、欧米から追い詰められてやむを得ず戦争をすることになった。
It doesn't mean that Japan like to have a war, but it is unavoidable because of the constrains and forces from European and Western contries.

結果として日本は戦争に負けたが
As a result, Japan lost the war.

戦争開始直後は、フィリピンで米軍をやっつけました。 ボルネオやインドで英軍をやっつけました。 インドネシアではオランダをやっつけました
The Japanese armed forces beat the U.S. military in the Philippines immediately after beginning of the war. The Japanese armed forces also beat the British army in Borneo and India. The Japanese armed forces beat the Dutch armed forces in Indonesia.

それらの事をアジアの人々に見せてアジアの人々は自分達でも出来ると信じて白人国家からの独立のために立ち上がった。 
Thus Asian people saw these things happened, they believed and started to stand up for their independence from Caucasian nation.

その結果今の民主平等の社会が訪れた。
As a result, a society of democracy and equality was established today.

日本が民主平等を確立した事は世界史の中で大いに評価される。
The reality that Japan established democracy and equality had been highly evaluated.

そのため先の大戦で戦った先人達に感謝するのが8月15日だと思う。
Therefore, August 15 is used to express gratitude to predecessors who fought in previous wars.

ありがとうございました。
Thank you.


カナダ人の発言
そんな事言うと、ドイツでは逮捕されますよ 
You will be arrested if you speak such words in Germany.




田母神の去年の発言を論破している方のブログのリンクを張っておきます。
ホドロフスキの記録帳
http://d.hatena.ne.jp/Jodorowsky/20081112#1226494138

田母神論文を批判する
http://members.at.infoseek.co.jp/tou46/re_90_01.html

アジア各国の教科書の内容を紹介したリンクも張っておく。 インドネシア、フィリピン、マレーシア、ベトナムや米国のなどの歴史教科書です。

アジア各国教科書の記述
http://www31.ocn.ne.jp/~hinode_kogei/DATA.html#asian_point

世界の歴史教科書における太平洋戦争の記述
http://www.geocities.jp/social792/siryou/kyoukasyo.html

世界の教科書にみる日本
http://homepage2.nifty.com/tanimurasakaei/new_page_79.htm
ここでは中国編][フィリピン編][アメリカ編][ベトナム]編の日本語対訳付きがあります。

フィリピンの歴史教科書から見た日本
http://www.amazon.co.jp/%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%AA%E3%83%94%E3%83%B3%E3%81%AE%E6%AD%B4%E5%8F%B2%E6%95%99%E7%A7%91%E6%9B%B8%E3%81%8B%E3%82%89%E8%A6%8B%E3%81%9F%E6%97%A5%E6%9C%AC-%E4%BD%90%E8%97%A4-%E7%BE%A9%E6%9C%97/dp/4750309443

インドネシア歴史教科書「日本軍占領時代」
http://www.geocities.jp/indo_ka/buku_pelajaran/index.html

資料
これはウヨクのサイトで見つけたものですが、ウヨクはマレーシアの歴史教科書では日本軍の侵略の
事は書かれていないと言っていましたが、笑 Japanese Invasion of Malayaの13番にちゃんと書かれています。 笑

マレーシアの歴史教科書
http://www5f.biglobe.ne.jp/~thai/page048.html
Japanese Invasion of Malaya
13. The Japanese army attacked and occupied Malaya in 7 weeks only.
日本語に訳すと、日本軍は7週間だけマレーシアを攻撃した 
なおこの資料は4月になぜか削除されている。 都合の悪い部分があるとすぐに削除するところはさすがウヨク 笑

ドイツ人は戦争という過去と、どのように向き合っているのか?
http://bizmakoto.jp/makoto/articles/0908/11/news003.html
一部を抜粋
一方、ドイツは自らの戦争行為を率直に見つめ、被害者の戦後補償に取り組むだけでなく忌まわしき歴史を繰り返さぬよう平和教育に力を注いでいる。そういう教育を受けたドイツの若者は「自分の国に誇りを持てるか」という国際調査で「持てる」と答える割合がたいへん高い。自らの歴史を見直すことは決して過去の否定や自虐行為ではなく、新たな未来を切り開くための礎なのだ。
ここまで抜粋
 チャンネル桜やウヨクにはこのような常識が理解できないようだ。


以上、転載。
 発言内の「民主平等」は、「人種平等」の聴き取り違いでしょう。
大意に影響は無いと思います。

 それにしても、何をどうしたらこういう歴史の捏造的理解になるのか、・・・不思議です。
洗脳でしょうね。人間の脳の恐るべき「力」というか・・・!
 こういう歴史教科書が杉並区や東京都、横浜市の教育委員会で採択されている。
子ども達を公教育の場で洗脳するとは許しがたいことです。改めて抗議します。

 大いに広めてください。




「大脇道場」消費税増税反対キャンペーン中!
           http://toyugenki2.blog107.fc2.com/blog-entry-588.html
 
応援よろしくお願いします。 ランキングーポチッとよろしく。
人気ブログランキングへ     
スポンサーサイト



テーマ:衆議院選挙 - ジャンル:政治・経済

2009.08.20 | | Comments(3) | Trackback(3) | ・2009総選挙Ⅱ

NO.1318 きな臭い話二題・・・不敬罪復活?と侵略戦争賛美。

 麻生太郎総理は、口を開けば「日本を守る」と,鳩に対しては鷹とばかりに右傾化でしかその存在感を示せないようだ。
民主党の党大会に「日の丸」が掲げられていないことを、盛んに批判していたが、今度は、格好のネタに跳びついた。

        盆 016
        これがテイクアウトの白熊。
        本物に比べればチョーミニ。
        本物は高校のときの初挑戦以来、完食の経験なし。
        一度、ギャル曽根に、何杯食べられるか挑戦して欲しい(笑)

 
 民主党後援会の鹿児島での集会で、日の丸を縫いあわせて作った「民主党旗」が掲げられた問題である。

  先の記者クラブ主催の党首討論会で、麻生首相がこの事実を指摘し、「国旗を切り刻むとは、どういうことか。とても悲しく許し難い行為だ」と批判した。

 対して、民主党の鳩山由紀夫代表は「そんなけしからんことをやった人間がいるとすれば大変申し訳ない。」と釈明した。

 確かに、「自前の旗ぐらい準備しろよ」と言いたいし、決して褒められた話ではない。かといって、選挙の争点にするほどの話でも無いだろう。

 しかし、麻生側には明確な意図がある。
選挙戦において右傾化を強める麻生氏は右翼・国家主義的なその主張を鏡に、民主党の弱点を突き、争点化を図っているのであろう。
案の定、鳩山氏はあわてて謝罪したのである。

 この件に関しては、秋原葉月さんが、国旗に対する過度な尊重強要は、戦前の不敬罪と同じで、次のように書いている。

これが思想良心の自由、表現自由の侵害でなくてなんでしょう?日の丸に過度の敬意を強要するのは、戦前の不敬罪と同じです。
鳩山さんも慌てて謝罪の必要があったかどうか、私は疑問に思います。(選挙前なので揉めるのは避けたい、というのもあるでしょうけど)

 同感である。


 ところで、右翼・国家主義的な策動は、侵略戦争を肯定し歴史を捏造するというやり方で、近年強まっている。その典型例が「田母神論文」だった。

 その田母神問題に関わって、「<緊急報告>日本の恥!国辱画像!」と題しと動画が話題になった。

 拳志郎さんが、当日の田母神氏の発言の要旨を英訳してくださった。
田母神発言の英訳完了から紹介したい。

わかりやすく少しずつ分けて載せます。

今日、靖国神社を訪れてこれほど盛り上がっていることに感動しました。
I was impressed that visiting Yasukuni Shrine is getting popular.

今の繁栄があるのは先人達が白人国家のアジア植民地化を食い止めて民主平等の世界を作り上げたことによるものだ
For today's prosperity, predecessors made up the world of democratic equality by holding off the Asia colonization of the Caucasian nation.

人によってなぜ負ける戦争をしたのか? と言う人がいます。
Some people asked why a predestimated lost war can be happened.

日本は好きで戦争をしたのではなく、欧米から追い詰められてやむを得ず戦争をすることになった。
It doesn't mean that Japan like to have a war, but it is unavoidable because of the constrains and forces from European and Western contries.

結果として日本は戦争に負けたが
As a result, Japan lost the war.

戦争開始直後は、フィリピンで米軍をやっつけました。 ボルネオやインドで英軍をやっつけました。 インドネシアではオランダをやっつけました
The Japanese armed forces beat the U.S. military in the Philippines immediately after beginning of the war. The Japanese armed forces also beat the British army in Borneo and India. The Japanese armed forces beat the Dutch armed forces in Indonesia.

それらの事をアジアの人々に見せてアジアの人々は自分達でも出来ると信じて白人国家からの独立のために立ち上がった。 
Thus Asian people saw these things happened, they believed and started to stand up for their independence from Caucasian nation.

その結果今の民主平等の社会が訪れた。
As a result, a society of democracy and equality was established today.

日本が民主平等を確立した事は世界史の中で大いに評価される。
The reality that Japan established democracy and equality had been highly evaluated.

そのため先の大戦で戦った先人達に感謝するのが8月15日だと思う。
Therefore, August 15 is used to express gratitude to predecessors who fought in previous wars.

ありがとうございました。
Thank you.


カナダ人の発言
そんな事言うと、ドイツでは逮捕されますよ 
You will be arrested if you speak such words in Germany.

 妻の協力でほぼ間違いのない英訳になったはずだ。 このような歴史を知らない馬鹿な発言をする田母神のような人がいることを世界に伝え、日本のウヨクを懲らしめよう。

 リンク先には、アジア各国の教科書が、あの戦争をどう教えているか、関連サイトも紹介されているので是非、訪問を勧めたい。


 日本の進路が問われる選挙。
侵略戦争と国家主義・・・これにキッパリと真摯に反省し、アジア諸国への謝罪をすることが平和外交の出発点である。 それは、侵略戦争を反省し、二度と戦争する国にはならないと決意した日本国憲法の精神そのものである。

 「不敬罪」復活を願う麻生自民党か、「すみません」と謝る鳩山民主党かが選択ではない。
ましてや歴史捏造、侵略戦争賛美を許す道でもない。


 ここにおいても、【2】憲法9条を生かした自主・自立の平和外交で、世界とアジアに貢献する日本をつくります。日米安保条約=日米軍事同盟を廃棄し、アメリカと対等・平等の関係をつくります。を掲げる日本共産党の出番が求められている。

 私は、唯一あの「侵略戦争反対!」で文字通り身体を張った党、「比例は共産党である。

 

「大脇道場」消費税増税反対キャンペーン中!
           http://toyugenki2.blog107.fc2.com/blog-entry-588.html
 
応援よろしくお願いします。 ランキングーポチッとよろしく。
人気ブログランキングへ     

テーマ:衆議院選挙 - ジャンル:政治・経済

2009.08.20 | | Comments(2) | Trackback(4) | ・2009総選挙Ⅱ

NO.1317 女子(おなご)は大事にせんばじゃあろ。

 先ずは面白い話から。
どこでも今では「女は粗末に扱っていい」とか「差別していい」などとは言いませんね。

 私が生まれて育った種子島では、奥さん・妻のことを「バキイ」と言います。
そして、「バキイは大事にせんばじゃあろ」といいます。

 新婚旅行で帰郷した(金がなかったから、交通費だけ持ってばあちゃんや友達のところに世話になった)時に、ある話好きのおじさんに聞いた話です。


        盆 007
        桜島フェリーは、片道15分で150円。一日80往復便。
        観光シーズンには100往復以上。
        市営で、市民の足、観光の足なのですね。
        うどんがおいしいです。ささっ、つるつるっと食べないとね!


 実はこの「バキイ」、漢字では「馬貴」と書くとのこと。
種子島は農耕で暮らしを営んできましたから、それは馬と言えば農家では一番の労力で、とても大事にしたものでした。だれもが認めるところです。

 おじさんの話では、「奥さんは、その馬と同じように貴く、大事にしなければならないということだ」とのこと。
大事にするのは分かるが、馬と比べられる奥さんもまた可愛そうにとは思いましたが・・・。
 ま、女性が馬以下に差別的に扱われてきた時代からの言い習わしですから・・・、良心的な意味で「いい話」として聞いたものです。


 ところで、我が家には、絶対に女性差別はありません!
妻1人に娘4人ですから5対1、悍太(カンタ)という息子がいますが柴犬ですからあ・・・出来るわけが無いですう。しかも妻の稼ぎが私の稼ぎよりも、断然多いとなれば、「下部構造が上部構造を規定する」です。力関係は歴然。むしろ、逆差別はあるかも・・・、いやないでしょう、ない・・・と思います(笑)

 ・・・そんなこんなで娘達の人生を考えた時に、この女性差別は男親の私にとっても、娘達の幸せのためにも何とかしなければならない!という切実なものがあります。


 たまたま昨日の2009年8月19日(水)「しんぶん赤旗」
日本は女性差別正せ
民法改正・労働の平等など勧告
国連委

によると、 国連・女性差別撤廃委員会が18日、日本における女性差別撤廃条約の実施状況の審査の結果をまとめ、「総括所見」を公表したそうな。

 所見は、60項目。
前進面(肯定的側面)はわずか7項目。これまでの勧告をサボっており、雇用、教育、暴力、女性の参画などの「主要関心事項および勧告」は前回2003年の22項目の2倍以上になっているそうです。

 また、差別的法規として、民法での、結婚最低年齢の男女差、女性のみに適用される結婚禁止期間、結婚のさいの夫婦同姓の強制などをあげ、改正のための即時の措置をとるよう勧告。

 労働については事実上の平等の実現をするように指摘。
とにかく急いで、先ずは、性による職業・コースの区分け・人事を廃止し、男女の賃金格差の縮小、妊娠・出産した女性に対する違法な解雇をしないことなどが要請されている。

 日本政府に対し、「(1)民法の改正(2)雇用・政治・公的領域等での暫定的な特別措置の2点について、2年以内に実施状況詳細報告を提出すること」を要請しているそうだが・・・。


 これは政治がしっかりとやるべきことです。
「バキイは大事にせんば!」と口先で言うだけではだめです!

そこで、以下は「日本共産党の基本政策」から、「1.世界でも異常な女性への差別をなくし、『両性の平等』を社会に徹底します」部分の紹介です。

【3】民主主義がつらぬかれ、人権が大切にされる社会をつくります

1.世界でも異常な女性への差別をなくし、「両性の平等」を社会に徹底します

 国連女性差別撤廃条約がつくられて30年。日本ではいまなお女性差別がつづいています。女性雇用労働者の半数以上が非正規雇用であり、賃金は正社員で男性の68%、非正規をふくめると53%です。妊娠・出産、育児休業取得を理由とする解雇など違法な差別も横行しています。働きたくても子どもが保育所に入れない深刻な事態も広がっています。女性の長時間労働も広がり、健康破壊・母性破壊がすすんでいます。1人目の子の妊娠・出産で7割が退職し、30歳代の労働力率は先進資本主義国24カ国中23位と、女性が最も働きにくい国となっています。女性の地位の低さは老後の低年金にも影響を与えています。

 ヨーロッパでは、母性の社会的役割を重視し、子育ては男女と社会全体の共同責任だという女性差別撤廃条約の原則に立ったルールの確立と社会的な合意がすすんでいます。パートと正規社員の均等待遇の改善、家族政策の充実、育児休業制度の改善、保育所整備などがすすめられています。その結果、家族支援の公的支出は日本の3~4倍です。財界・大企業いいなりで、労働法制の改悪、社会保障の切り捨てをすすめる日本の「ルールなき資本主義」が、世界でも異常な女性差別の原因になっています。戦前の日本の社会を「理想」とし、民法改正などに反対する勢力が政界で大手を振っていることも異常です。

 女性への差別は人間の平等と尊重の原則に反し、人類の発展に貢献すべき女性の能力の発揮を困難にし、その国の発展をもそこなうものです。日本共産党は、女性への差別をなくし、国際的な基準にたったヨーロッパ並みの「ルールある経済社会」をつくるために力をつくします。女性差別撤廃条約の選択議定書の批准をすすめます。

(1)企業の女性差別や不利益扱いを許さず、差別是正のための法改正をすすめます

 パート労働法や派遣労働法などに均等待遇原則を明記し、パートや派遣、臨時など非正規雇用労働者の労働条件を改善します。男女賃金格差是正をはかります。間接差別の禁止規定を実効性あるものに改善します。

 妊娠・出産を社会的に保護し支えてこそ、女性が平等に働くことのできる条件がつくられます。「産休切り」「育休切り」などの違法行為の根絶はもとより、産前産後休業中は「業績ゼロ」として評価を下げても企業が不利益な扱いをしたことにはならないなどの不当な差別を禁止します。

 男女雇用機会均等法を改正し、差別是正のための強力な救済機関の設置、違反した企業に対する指導の徹底、罰則の強化などをすすめます。

(2)女性も男性も仕事と家庭の責任をはたせるよう社会的援助を強めます

 労働時間の短縮をはかり、男女がともに仕事と子育てを両立できる条件整備をすすめます。育児介護休業法を改正し、所得保障の6割への改善、パートや派遣労働者がとりやすいように適用条件の見直しをすすめます。

 保育に対する国や自治体の責任を後退させる保育制度の改悪を許さず、だれもが安心して子どもを預け、働く権利が保障されるように、認可保育所の新増設、保育条件の改善など、国と自治体の責任で保育の拡充をはかります。

 母子家庭の命綱である生活保護母子加算を復活します。児童扶養手当の削減を許さず、父子家庭にも支給できるようにします。

(3)男女平等・人権尊重・民主主義をすべての分野につらぬきます

 民法を改正し、選択的夫婦別姓制度の実現、再婚禁止期間・婚姻最低年齢の見直し、婚外子差別の禁止をすすめます。家庭、社会のすみずみまで男女平等、個人の尊厳の徹底をはかり、家庭内暴力、セクシャルハラスメントなどを生まない社会をつくります。


 いかがでしょう。
さらに、《分野別政策》 12 女性は、もっと詳しく女性の人生と暮らしのあらゆる分野にわたってきめ細かく書かれています。
是非リンク先でご覧いただくとして、ここでは目次・項目(それぞれに詳しい説明があります)だけを紹介します。

世界でも異常な女性への差別をなくし、「両性の平等」を社会に徹底します

1.企業の女性差別や不利益扱いを許さず、実効ある法改正をすすめ、雇用・労働の場での差別是正をはかります
 
 ・派遣、パート、有期雇用労働者の均等待遇の権利を確立します
 ・男女賃金格差是正、昇進・昇格差別是正をはかります
 ・企業による妊娠・出産の不利益扱いをやめさせ解雇、退職勧奨を根絶します
 ・自営業・農業女性の労働を正当に評価し、支援します

2.女性も男性も仕事と家庭の責任をはたせるよう条件整備をはかります
男女ともに労働時間の短縮をはかります


 ・育児介護休業を、男女・正規非正規の区別なく安心して取得できるようにします
 ・国と自治体の責任で公立・認可保育所を新・増設し、学童保育を充実します

3.母子家庭・父子家庭への支援をつよめます

 ・母子家庭があたり前の生活を営めるようにします
 ・父子家庭への支援をつよめます。

4.女性が健康に生涯をおくるために社会保障を拡充します

 ・妊婦健診を充実し、出産費用の軽減をはかります
 ・産科医不足を解決します
 ・乳がん・子宮がん検診、健康診断の充実などをすすめます
 ・女性が老後を安心して生きることができる公平な、年金をめざします

5.男女平等、民主主義を法的にも社会的にもつらぬき、あらゆる分野で女性の人権を尊重する社会にします

 ・民法改正を実現します
 ・セクシャルハラスメント防止をはかります
 ・DV被害の防止・自立支援を充実させます
 ・「慰安婦」問題の解決をはかります

6.政策・意思決定機関への女性の参加を促進します

 ・政府に指導的地位の女性割合30%目標の達成をもとめます
 ・あらゆる分野で女性が生きいき活躍できる社会にします



 女性を大事にしようと思ったら、やっぱり比例は共産党ですね。




「大脇道場」消費税増税反対キャンペーン中!
           http://toyugenki2.blog107.fc2.com/blog-entry-588.html
 
応援よろしくお願いします。 ランキングーポチッとよろしく。
人気ブログランキングへ     

テーマ:衆議院選挙 - ジャンル:政治・経済

2009.08.20 | | Comments(0) | Trackback(1) | ・2009総選挙Ⅱ

«  | HOME |  »

プロフィール

友さん

Author:友さん
軟弱オヤジの「硬派道場」へ、ようこそ。障害者作業所所長やってます。福祉や政治、日々の思いを気ままに…。
コメント、TB、リンク歓迎。お茶やお酒はセルフでごゆっくり。
なお、気が弱いので「道場破り」はお断り。
070727 スタート

アクセスカウンター

全記事(数)表示

全タイトルを表示

カレンダー

07 | 2009/08 | 09
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

つぶやいとっと。

カテゴリー

小さな天気予報


-天気予報コム- -FC2-

FC2ブックマークに追加する

FC2ブックマークに追加

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ブログ内検索

リンク

このブログをリンクに追加する

オープンソースCMSホームページ制作 スリーピースコミュニケーションズ

福岡のホームページ制作会社はTPC


ホームページ制作
出会い